Ich mach ja noch ein paar andere Sachen außer der Betreuung dieser, meiner Webseite. Doch was genau?

Webseiten

Java ist nicht JavaScript!

Immer wieder kommt es zu Verwechslungen zwischen Java und JavaScript. Doch diese beiden Sprachen haben herzlich wenig miteinander gemein. Was genau, und woher die Namensgleichheit kommt - damit beschäftigt sich diese Seite.

Einsteiger-Blog

Im Einsteiger-Blog versuche ich meinen Umstieg auf und meine Erfahrungen mit Linux zu dokumentieren. Dabei berichte ich über alle möglichen Probleme, die sich mir so in den Weg stellen.

Übersetzungen

Kagiru Sodoku

Kagiru Sodoku ist ein kleines, in Java geschriebenes Sodoku-Spie, bei dem ich mich um die deutsche Übersetzung gekümmert habe. Leider scheint das Projekt eingeschlafen zu sein. Na ja... Spaß macht das Spiel trotzdem noch.

Nucleus CMS

Für die deutsche Version des Nucleus CMS habe ich ein Plugin, sowie einen Teil der Dokumentation übersetzt. Letztendlich habe ich das Interesse an dem Projekt verloren, das Nitzen und Aufwand nicht in Einklang standen.

Tiger Php News System

Bei diesem Script habe ich ebenfalls für die Übersetzung ins deutsche gesorgt. Scheint leider auch tot zu sein.

Atreyu DVD Manager

Das war eine kleine in PHP geschriebene Anwendung, mit der man seine DVDs ordnen konnte. Wird leider nicht mehr weiter entwickelt. Meine Arbeit beschränkte sich auf die Überarbeitung der deutschen Sätze.